夏乃緒玻璃

https://kakuyomu.jp/works/822139843342461720
魔道譚　ヤツザキの魔女と炎の騎士 ーTales of the Mystic Path ― The Witch of Yatsuzaki and the Knight of Flame
🆙

https://kakuyomu.jp/works/822139845226674436
散行日記

◇◇
二人の魔女のうち、片方はまさかの瞬殺、片方はドライブ中に少し、たそがれているという――タイトル詐欺になりつつあります。姫――の方は台詞が不自然にありません、という横須賀編🌊。

作中、隣の地域のように7キロ先まで陸になる――という台詞を以前使いましたが、実際に隣接する横浜市金沢区がそのくらいの規模で埋め立てしており、八景島シーパラダイスなどのレジャー施設のみならず、税務署などの官公庁施設、物流のステーション、新興住宅地と――多方面に発展しています。
だから横須賀も買収して同じ様に再開発するよ――という作中勢力の言い分は、あながち全否定もできないのでは、とは思います。

――金沢「八景」と称えられた景観と引き換えの発展ではありましたが。


◇◇

タイトルの話ですね。
昨日のエゴサで「桜花彷徨」「幽霊散歩」が自作タイトルとして出てきましたが、やはりタイトルはこれくらいがいいなあ、と思います。

魔道譚なんかは、長ったらしい英題含めてやはり長いんですが、本来短い方が――だいたい、タイトルで全部説明したらもう中身読む気、失せてしまいませんかね。
やっぱり「山椒魚」「私刑の夏」「雪国」とかだからいいのであって、ジュヴナイルや子供向け翻訳でも「少年探偵団」「バスカヴィル家の犬」だから良いのであって――

「山椒魚――閉じ込められたカエルに出口なし」
「私刑の夏――悪党の俺が気まぐれで人助けしたら逆恨みされて吊るされた件」
「少年探偵団――名探偵明智先生の助手になって怪人と戦う僕ら」

とかだったら、自分は絶対読んでないと思います😇
というか、あまりこういう言い方は良くないですが、読み手の知性を侮辱してないかとすら思います🙃

そのタイトル。なんの事だかわかりませんね、と言われても、それを分かる為に読むんじゃ無いの？と――まあ、読み手としての自分は思うのです。
コミックスなんかは、まだ短いヒットタイトルが多いし、別に全てのライトノベル業界が右へ倣えしなくてもいいような気はしています。
――誰か、ヒットメーカーさん達が次々と「短いタイトルのヒット作」を放ってくれれば、あっさり変わるような気もするのですが😇



◇◇


いつも⭐️や❤️、コメントありがとうございます。
どれほど心励まされている事か、とあらためて強く思います。


https://kakuyomu.jp/works/2912051597893716891/episodes/2912051597894015889
🆕たんば2000分の1―― 人助けをしたはずが、痴女として語り継がれています

https://kakuyomu.jp/works/2912051595816496610
黄昏の堕天使　　幽霊の背

https://kakuyomu.jp/works/2912051597886248401
🆕【Bird-boiled】平成世界のParadise Bird
Bird


https://kakuyomu.jp/works/822139843438744779
☀️🐬文字の結界（ただの雑記です）💫✨

https://kakuyomu.jp/works/2912051597902938932
🆕ダンジョン・ロマンティーク――La porte du labyrinthe de l'âme

https://kakuyomu.jp/works/822139841302990174
天に星は瞬き　地に夢は眠る



【準新作リンク】
https://kakuyomu.jp/works/822139845226674436943819
妖精郷の崩壊
https://kakuyomu.jp/works/822139846229387015
魔道譚　赤い靴はいてた女の子
https://kakuyomu.jp/works/822139846174729703
亡霊の騎士
https://kakuyomu.jp/works/822139845226674436943819
妖精郷の崩壊

【カクヨムコン中間選考通過作】
https://kakuyomu.jp/works/822139844299376315
海と精霊の旅――オーストラリア紀行🇦🇺
https://kakuyomu.jp/works/822139843033687217
ナツノオワリ☀️
https://kakuyomu.jp/works/822139840425774920
クラゲの親子🪼