皆さん、こんにちは。莧子（ひゆこ）です。
『普通に生きたい私』は、すべての内容を書き終えることができました。ようやく安心して、完結まできちんと書き切ることをお約束できます。
これからも更新頻度はこれまで通りですので、どうぞご安心ください。
麻央たちが物語の結末へと向かっていく様子を、最後まで見守っていただけたら嬉しいです。
以下はただの雑談です。独り言だと思って、軽く読み流してください。
もしかするとご存じの方もいるかもしれませんが、私は日本人ではありません。
日本語の実力も五十音が読める程度で、小説を書く際は、原文をAIで翻訳し、何度も照らし合わせて確認してからカクヨムに投稿しています。
正直なところ、これは想像していた以上に大変で手間のかかる作業でした（笑）。
その分、日本語を自在に使いこなして創作されている非母語話者の方々を、心から尊敬するようになりました。
もし私の返信や言い回しに不自然な点がありましたら、どうかご容赦ください。
ここで、きっと自然に浮かぶ疑問があると思います。
「それなら、どうして自分の国で発表しないの？」と。
理由はとても単純です。
――私の国には、読者がいないからです。
少し大げさな言い方ですが、正確には、私の国では読書の習慣があまり根付いていません。
「300字を超えると読むのが面倒」ということも珍しくなく、だから私は自分の作品を友人に読んでもらったこともありませんでした。
そんなふうに、長い間ずっと一人で書き続けてきて、ようやく最近になって、勇気を出してカクヨムでの投稿を始めました。
だからこそ、私の作品を読んでくださる皆さんには、本当に感謝しています。
感想やコメントをくださる方もいて、そのたびに胸がいっぱいになり、思わず涙ぐんでしまいました。
この一歩を踏み出して、本当に良かったと思っています。
つい話しすぎてしまいましたね。
この先のどうでもいい雑談は、『普通に生きたい私』が正式に完結してから、また改めて書こうと思います。
とにかく、創作は本当に楽しいものですね。
これからも、できる限り書き続けていきたいです。
まだまだ、書きたい物語がたくさんありますから。