• に登録
  • 異世界ファンタジー

「d+d【先行公開版】」アラビア語のルビ振りについて

読者の皆さま、数ある作品の中から「d+d」を読んでいただき、ありがとうございます。


ファンタジー小説「d+d」では、
アラビア語訳を〈〉で表記します。
アラビア語は右から左に書く言語のため、ルビを振ると表記が乱れることがあったので、ルビ振りをやめました。
左から右に書く言語については、引き続きルビを振る予定です。


これからも「d+d」をよろしくお願いします。

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する