現地人の物語として書いているので、実にひでぇ誤りです。
（）内のくだりをまるごと消去するべきかなとも思いましたが……、
すっきりする反面、構成がぼやけるので残しておくことにしました（webだしさ、わかりやすさの基準も人それぞれなので、とりあえず不明瞭になる部分の説明は残しておこうと……邪魔だし、なくてもいいのだけれども）。
紅茶、珈琲は、ぎりぎり許容される単語と受けとめているのですが、どんなものか……既存の銘柄を明記しているわけではないし、そういった雰囲気の飲みもの定義になると思うので……
でも、やっぱ、カッコ内が邪魔だな。けずるべきなんだろうな……。
むずかしいものです😞
（失礼いたしました。やらかしのレベルが低すぎる💧）